Fjala "barbar" ka qenë e përhapur për një kohë shumë të gjatë. Mund të gjendet në gjuhën e vjetër sllave, ruse të vjetër dhe moderne. Historia e origjinës së këtij termi është jashtëzakonisht interesante. Artikulli do të shqyrtojë kuptimin e fjalës "barbar" dhe se si ka ndryshuar me kalimin e kohës. Çdo epokë bëri ndryshimet e veta në këtë koncept dhe e interpretoi atë në avantazhin e saj.
Ku shfaqet fjala "barbar"?
Është i kudondodhur dhe përdoret nga shumë kombe. Kjo për faktin se fjala ka një origjinë të lashtë dhe me kalimin e kohës filloi të përdoret jo vetëm në fushën e pamjes së saj, por në të gjithë botën.
Vendlindja e fjalës është Greqia e lashtë
Ishte ky vend i madh, djepi i qytetërimit modern, që i dha botës një fjalë të re. Grekët, mijëra vjet më parë, i quanin të gjithë të huajt kështu. Për ta, barbar është çdo i huaj që ka jetuar jashtë shtetit grek, e më pas atij romak. Etimologjia e fjalës është ende e diskutueshme. Besohet se kjo është një onomatope e gjuhëve që janë të pakuptueshme dhe të huaja për grekët - var-var. Fjala kishte një konotacion përçmues, pasi fiset e tjera greke e konsideronin më paktë arsimuar dhe të kulturuar. Megjithatë, shumë studiues nuk pajtohen me këtë version dhe besojnë se ky term kishte një kuptim neutral.
Për më tepër, fillimisht grekët e lashtë e quanin këtë koncept të gjithë ata që flisnin një gjuhë tjetër dhe vetëm atëherë filluan ta përdorin atë për t'iu referuar popujve të tjerë.
Fjala më vonë kaloi te romakët, por mori një kuptim tjetër. Për banorët e shtetit romak, një barbar është një person i vrazhdë, i paarsimuar. Kështu filluan t'i quanin popujt e veriut, të cilët për nga zhvillimi kulturor mbetën shumë prapa popullatës së Gadishullit Ballkanik dhe Italisë.
Fjala greke për barbar ishte barbaros. Emri latin është barbarus në të njëjtin kuptim (i huaj, i huaj). Është interesante se frëngjishtja moderne ka fjalën barbare. Do të thotë "mizor, barbar" dhe është shumë i ngjashëm me një fjalë tjetër - barbe (mjekër). Sipas gjuhëtarëve, ngjashmëria nuk është aspak e rastësishme. Grekët e lashtë preferonin të mbanin mjekra të vogla të rregullta, të dredhura dhe të lyera me vajra aromatike. Fiset veriore që jetonin në lagje nuk kujdeseshin për bukurinë e flokëve dhe mjekrës së tyre, ndaj dukeshin të çrregullta.
Përmendja e parë e fjalës dhe ndryshimi i qëndrimit ndaj barbarëve
Nëse u besoni burimeve të shkruara të atyre viteve, për herë të parë ky koncept u zbatua në fund të shekullit VI. para Krishtit e. Historiani grek Hecateus i Miletit. Helenët nuk pranuan shumë nga zakonet dhe zakonet e fqinjëve të tyre, për shembull, festat e zhurmshme të Skithëve dhe Trakëve. Poeti Anakreon shkroi për të. Filozofi Heraklitus në shkrimet e tij aplikoi një metafizikë të tillëkoncepti si "shpirt barbar". Kështu, me kalimin e kohës, fjala filloi të merrte një konotacion gjithnjë e më negativ. Një barbar është një i huaj, i cili karakterizohet nga një nivel i përgjithshëm i ulët zhvillimi kulturor dhe që i mungojnë normat e moralit dhe rregullat e sjelljes të pranueshme për grekët.
Pika e kthesës ishin luftërat greko-persiane, të vështira për helenët. Filloi të formohej një imazh negativ i një personi me origjinë jo greke dhe u krijua një stereotip i një barbari - frikacak, tradhtar, mizor dhe urrent për Greqinë.
Pastaj kishte një periudhë kur kishte interes për kulturën e huaj dhe madje admirim për të.
Në shekujt IV-V. n. e., në epokën e migrimit të madh të kombeve, fjala mori përsëri një vlerësim negativ dhe u lidh me fiset mizore të pushtuesve të egër që shkatërruan qytetërimin romak.
Kush janë barbarët: fiset dhe profesionet
Çfarë lloj popujsh quheshin kështu nga grekët e lashtë? Siç u përmend më lart, këto ishin fise veriore: gjermanë, sllavë, skitë, si dhe keltë dhe trakë.
Në shekullin I. para Krishtit e. Fiset gjermane u përpoqën të pushtonin provincën romake të Galisë. Jul Cezari u dha atyre një kundërshtim. Pushtuesit u dëbuan përtej Rhein, përgjatë të cilit shtrihej kufiri midis botës romake dhe barbarëve.
Të gjitha fiset e mësipërme kishin një mënyrë jetese të ngjashme. Ata merreshin me blegtori, bujqësi dhe gjueti. Ata dinin thurje dhe qeramikë, dinin të përpunonin metalin.
Duke iu përgjigjur pyetjes se kush janë barbarët, ju duhet t'i prekni ataniveli kulturor. Ai nuk arriti lartësi të tilla që arriti qytetërimi grek, por as këto fise nuk ishin injorante dhe të egra. Për shembull, produktet e zejtarëve skita dhe keltë konsiderohen vepra të vlefshme arti.
Historia e fjalës në Mesjetë
Koncepti i lashtë u huazua nga grekët dhe romakët nga Evropa Perëndimore dhe Bizanti. Ka ndryshuar kuptim. Një barbar është një ateist, siç besonin atëherë kleri i krishterë dhe katolik.
Shumë vlera
Fjala "barbar" mburret se kuptimi i saj ka ndryshuar gjatë shekujve. Për grekët e lashtë, ai tregonte një të huaj që jetonte jashtë vendit, romakët të ashtuquajturit ato fise dhe popuj që pushtuan territorin e perandorisë dhe e shkatërruan atë. Për Bizantin dhe Evropën Perëndimore, kjo fjalë është bërë sinonim i paganit.
Sot, ky koncept përdoret në një kuptim figurativ. Në kuptimin nominal, një barbar është një person mizor, injorant që shkatërron monumentet dhe vlerat kulturore.
Është interesant fakti që fjala nuk e ka humbur rëndësinë e saj dhe, pavarësisht nga mosha e origjinës, përdoret edhe sot.
