Princi: origjina e fjalës, kuptimi, fakte interesante

Përmbajtje:

Princi: origjina e fjalës, kuptimi, fakte interesante
Princi: origjina e fjalës, kuptimi, fakte interesante
Anonim

Të gjithë kanë lidhje të ndryshme me fjalën "princ". Dikush do të kujtojë princat e mëdhenj rusë, si Jaroslav i Urti ose Yuri Dolgoruky. Dikush do të dalë me imazhe të topave perandorakë, në të cilat trashëgimtari i fronit u prezantua nga klasat e larta: kontë, dukë, princa. Dhe disa madje prezantojnë menjëherë një hartë të botës dhe Monakos ose Lihtenshtajnit të vogël të treguar në të - principatat e fundit të Tokës.

Origjina e fjalës "princ" është shumë e paqartë. Nga njëra anë, ka versione të njohura të njohura nga shumë historianë. Nga ana tjetër, ka kaq shumë nga këto teori … Cila është e saktë? Askush nuk jep një përgjigje të qartë për këtë pyetje. Le të përpiqemi t'i hedhim një vështrim më të afërt disa versioneve.

Versioni një. Princi=mbret

Në gjermanisht ekziston një fjalë "König", që do të thotë mbret. Studiuesit besojnë se fjala "mbret" rrjedh nga emri i Karlit të Madh. Përkrahësit e këtij versioni interpretojnëorigjina e fjalës "princ" vetëm nga fjala "mbret". Në mbrojtje, pasuesit e saj citojnë pothuajse të njëjtin kuptim të titujve "mbret" dhe "princ".

kurorë mbretërore
kurorë mbretërore

Ka disa shkencëtarë që mohojnë se sllavët e kanë huazuar këtë fjalë nga gjuha gjermanike. Sipas mendimit të tyre, gjithçka ishte saktësisht e kundërta - fjala ishte fillimisht sllave dhe ishin fiset gjermane që e huazuan atë në gjuhën e tyre.

Versioni dy. Lëvizja e kalorësit

Ky është një nga opsionet më të diskutueshme. Adhuruesit e zjarrtë të këtij versioni janë studiuesit e gjuhës së vjetër ruse. Origjina e fjalës "princ" në Rusi, sipas mendimit të tyre, lidhet me kalin. Një kalë në Rusi është një gjë e rrallë, pasuri, luks, i lejuar vetëm për elitën. Vetëm luftëtarët mund të hipnin mbi kalë. Jo fshatarë - ata, si rregull, nuk kishin fare kalë; dhe nëse kishte, atëherë bujku nuk lëvizte me kalë, por në një karrocë. Jo tregtarë - u përgatitën vende për ta në vagon. Luftëtarët kishin të drejtën dhe mundësinë për të hipur.

Kalorës mbi kalë
Kalorës mbi kalë

Përkrahësit e këtij versioni argumentojnë si vijon: fjala "princ" mund të ndahet me kusht në dy pjesë: "kn" dhe "ide", ku "kn" do të thotë një kalë dhe "ide" interpretohet si " Unë jam, do të jem". Prandaj, "princi" është dikush me kalë, një luftëtar, një kalorës. Por jo vetëm një kalorës, por kalorësi kryesor.

Ata që e konsiderojnë këtë teori të paqëndrueshme tregojnë për një mospërputhje në thelb: forma e lashtë e fjalës "kalë" dukej si "koban".

Versioni tre. stërgjyshore

Përkrahësit interpretojnë origjinën e sajfjala "princ" nga fjala ruse "kon". "Kon" është një fjalë që nënkupton disa koncepte njëherësh, si "fillimi", "baza", "diçka e rëndësishme". Kjo do të thotë, "princi" fjalë për fjalë në këtë interpretim është themeluesi, paraardhësi.

Fjala "kon" tregonte edhe një koncept tjetër, kuptimi më i afërt me shprehjen e sotme "të jetosh sipas ndërgjegjes". Në interpretimin e një përkthimi të tillë, princi është një person që jeton në përputhje me të vërtetën dhe rendin; një person që ruan rendin.

Versioni katër - Skandinav. Si e zëvendësoi shkronja "Z" "G"

Origjina e fjalës "princ" në rusisht lidhet me një gabim në përkthimin e kronistëve! Pikërisht kështu mendojnë mbështetësit e versionit “skandinav”.

Stilolaps dhe bojë
Stilolaps dhe bojë

"Përralla e viteve të shkuara" mëkaton me shumë gabime dhe pasaktësi. Sidomos kronikanëve të lashtë u pëlqente të zëvendësonin shkronjën "G" me shkronjën "Z". Varangët e shndërruar në mënyrë magjike në varangianë në këtë kronikë, fjala "të tjerët" për arsye të panjohura u kthye në "miq". Origjina e fjalës "princ", sipas historianëve, është për shkak të një zëvendësimi të tillë.

Skandinavët kishin gradën ushtarake - mbret. Kur zëvendësohet një shkronjë, ajo tashmë filloi të tingëllojë si "konunz". Epo, edhe këtu nuk është larg nga "princi".

Princat në Rusi

Variant i stemës princërore
Variant i stemës princërore

Kishte shumë mënyra për të marrë një titull princëror në vendin tonë. Tre më të zakonshmet ishin:

  1. Për shkak të lidhjeve farefisnore me dinastinë në pushtet. Në Rusi, ishte dinastia Rurik, shumica e pasardhësve të së cilësmbajti tituj princëror.
  2. Ndonjëherë vetë qeveria ngriti një mbiemër veçanërisht të këndshëm në një titull princëror. Për ta bërë këtë, ishte e nevojshme të dalloheshin nga shërbimet ndaj Atdheut ose thjesht të ishin sipas dëshirës së monarkut në pushtet. Iniciativa për të “dhënë” titullin i përkiste Pjetrit të Madh. Shembuj të princërve të tillë "të dhënë" janë familjet Menshikov dhe Lopukhin.
  3. Bëhu përfaqësues i një familjeje të huaj princërore që ka bërë betimin rus.

Kush saktësisht nga figurat historike ishte princi? Janë të njohur shumë mbiemra të fisnikëve të së shkuarës. Më të famshmit janë, ndoshta:

  • Rurikovichs.
  • Bagrations.
  • Barclay de Tolly.
  • Volkonsky.
  • Vorotynsky.
  • Belskie.
  • Golitsyns.
  • Vyazemsky.
  • Obolenskys.
  • Orlovs.
  • Menshikovs.
  • Razumovsky.
  • Trubetskoy.
  • Yusupovs.

Rurikovichi - themeluesit e princave të Rusisë. Fakte interesante

Kapaku i Monomakh - një simbol i fuqisë princërore
Kapaku i Monomakh - një simbol i fuqisë princërore

Familja e parë, e cila më pas dha pothuajse të gjithë princat rusë, është familja më e vjetër e Rurikovich. Ndoshta, vetëm dashamirët e flaktë të historisë do të mund të kujtojnë të gjithë përfaqësuesit, por shumica do të emërojë vetëm emrat më të paharrueshëm. Por ishin pasardhësit e Rurikut që u bënë princat e parë midis sllavëve. Pra, gjuha ruse pjesërisht u detyrohet atyre origjinën e fjalës "princ" në Rusi para krishterimit (në fund të fundit, Rurikët e parë ishin paganë).

Pra, çfarë nuk dinim për familjen e parë sunduese në vendin tonë?

  • Rurikoviç sundoi për 748 vjet - një periudhë e madhe,e cila është më e madhe vetëm në shtëpinë perandorake japoneze. Meqë ra fjala, dinastia mbretërore më e famshme e Anglisë për momentin sundon më pak në kohë.
  • Analet e para në Rusi filluan të përpilohen vetëm 200 vjet pas vdekjes së Rurikut.
  • Një nga përfaqësuesit e familjes, Princi Jaroslav i Urti, ngatërroi tërësisht historinë me testamentin e tij, ku prezantoi një rend të ri të trashëgimisë në fron - sipas tij, pas vdekjes së Dukës së Madhe, shteti drejtohej jo nga djali i tij i madh, por thjesht nga më i madhi në familje. Më shpesh ishte një vëlla ose xhaxha.
  • Pasardhësit e largët të Rurikëve ishin figura të tilla të famshme historike si Otto von Bismarck, Alexander Dumas, George Washington, George Bush (i moshuar dhe i ri), Lady Diana dhe Winston Churchill.

Monarkët në vendin tonë filluan të quhen mbretër, jo princa pas dekretit të Ivanit të Tmerrshëm në 1574. Në të njëjtën kohë, mbretërit ruajtën titullin e princit.

Siç quheshin edhe princat

Lërini origjina e fjalës "princ" edhe pas shekujsh të shkaktojë polemika midis shkencëtarëve, dihet me siguri se si quheshin nënshtetasit e princave të tyre. Atyre iu drejtuan: “Hirësia juaj”, “Shkëlqesia Juaj”, “Sovrani Më i Hirshmi”. Më vonë, kur flitej për princat e mëdhenj të gjakut perandorak, u lejua të përdorej trajtimi "Madhëria juaj".

Recommended: